Oh my independence, I first met you in my tender years,
Barely twelve, yet standing firm upon the streets—
A thousand voices rose, the banners wild with fire,
“Brave Bengali, take up arms!” the clarion call aflame.
My father led the vanguard, fierce with the leader’s zeal,
Those golden memories still burn, the truth remains:
This land shall be free, and to achieve the dream,
Victory at the polls was our steadfast hope.
He won — my father, like so many fathers dreaming—
My people, my homeland, shall live with soaring pride.
Oh my independence, I met you in the fearing March,
Four souls fell, shot cold beside the river’s edge.
The crimson tide awoke a void within my chest,
Amidst the lullabies, the cold winter’s shadow fell.
Oh my independence, I met you the night before the dawn—
Machine guns unleashed their deadly torrents wild,
Thousands surged through streets and student quarters,
Scattered like leaves, I fled with all the rest.
We left the city, breaking through muddy rivers,
Into the village’s heart—our hopes vast, fierce, and raw.
Oh my independence, I met you beside the railway’s edge,
Thousands, tens of thousands on the village road,
At dawn, they fled, flowing like a rushing stream,
“Run, run! The Pakistani fiends approach!” the cry—
In my land, countless ants like they kill us —
Women, children, and old men were crushed along the way.
Oh my independence, I met you by the border’s pillar—
Mother clasped the younger ones while the elders stood armed,
Weary from the long, harsh trek—twenty-five miles gone,
Father was far away with a band of freedom fighters—
Unaware we yet breathe, alive beside that stone—
Holding on to hope at the border’s cold embrace.
Oh my independence, I met you in my mother’s whispered prayers,
Chanting the blessings of the Prophet Yunus each month’s day,
Father out on the battlefield with youth beside him,
The tender touch of love withheld in the dark,
Soldiers assured, “Fear not, your father shall return.”
Oh my independence, I met you at the secret funeral rites—
Pain clenched deep inside my chest, compressed and sharp,
Two days later, father returned from the alive, unbeaten,
Had not fallen on that fierce and cruel field of war.
Oh my independence, I met you in the burnt earth of December,
Leaving Raiganj, a refugee shelter behind, inside my own country—
Since then, O my independence, you and I have journeyed close.
কাব্য
ফেরারি নদীর ছায়া
Shadow of the Lost River
মুজতবা আহমেদ মুরশেদ
স্বাধীনতা
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা ছোট্টকালে
আমি তখন বছর-বারো, তবু সেদিন ছিলাম পথে
হাজার মানুষ রাস্তাঘাটে ঊহাতে স্লোগান তুলে
‘বীর বাঙালি অস্ত্র ধরো’ আগুন ছুটে চোখেমুখে।
বাবা ছিলেন আগেভাগে অগ্রভাগে নেতার তেজে।
আজও সেসব মনে পড়ে হলুদ স্মৃতি, সত্য সেদিন
মুক্ত হবে এদেশ মাটি নির্বাচনে জিততে হবে।
জিতল বাবা। বাবার মতো অনেক বাবা স্বপ্ন দ্যাখে
আমার মানুষ আমার দেশ বাঁচবে উঁচু গর্বভরে ।
স্বাধীনতা , তোমার সাথে আমার দ্যাখা মার্চমাসে
চারটা মানুষ গুলি খেয়ে শক্তদেহ নদীর পাড়ে ।
আঁতকে উঠি রক্ত দেখে, বুকের মাঝে বিশাল ফোকর
ঘুমপাড়ানি গানের ভিড়ে শীতল পড়ে।
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা আগের রাতে
ঝাঁকে ঝাঁকে মেশিনগানের গুলির তোড়ে
হাজার মানুষ পথে পথে ছাত্রাবাসে বস্তিগুলোয়
পাতার মতো গেল ঝরে । আমি ছুটি সবার সাথে ।
সবাই পালায় শহর ছেড়ে নদীকাদা জল ভেঙে গ্রা
মের বুকে । বিরাট আশা কঠিন প্রাণে লড়তে হবে ।
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা রেললাইনের
কিনার দিয়ে । হাজার মানুষ লক্ষ মানুষ গ্রামের পথে
উদোমরাতে হাঁটতে গিয়ে ছুটতে থাকে পরের দেশে।
স্রোতের মতো যাচ্ছে ধেয়ে ‘পালাও পালাও পাকিস্তানি
পিশাচ আসে।’ আমার দেশে হাজার মানুষ পিঁপড়া মতো
মারতে থাকে পথের পরে নারী শিশু বুড়ো ছেলে ৷
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা –
সীমান্তটার পিলার ঘেঁষে ।
মায়ের হাতে আরো ছোট ভাই-বোনেরা, বড়গুলো
অস্ত্রহাতে আছে বসে । ক্লান্ত ভীষণ মাইল-পঁচিশ পথটা হেঁটে।
বাবার সাথে নাই তো দ্যাখা, তিনি তখন অনেকদূরে ।
গুটিকতক যোদ্ধাসাথে সেও জানে না
আমরা আজও আছি বেঁচে,
আমরা তখন বাবার আশায় সীমান্তটার পিলার ঘেঁষে ।
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা মায়ের মুখে
দোয়াদরুদ ইউনুস নবী জপতে থাকে । প্রতিমাসে
দিন-পনেরো বাবা থাকে রণাঙ্গনে অনেক যুবক সাথে নিয়ে
পাই না দ্যাখা স্নেহের পরশ থমকে থাকে যখন রাতে
শিখসেনারা অভয় ছাড়ে, “ভয় পেয়ো না, আসবে বাবা, আসবে ফিরে ”।
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা গায়েবানা জানাজাতে
বুকের ভিতর দুমড়ে ব্যথা খামচে থাকে হঠাৎ করে
দুদিন পরে বাবা এলেন, আছেন বেঁচে রণাঙ্গনে যায়নি হেরে।
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা পোড়ামাটি ডিসেম্বরে ।
রাইগঞ্জটা ছেড়ে এলাম দেশের ভেতর আমার দেশে,
স্বাধীনতা তোমার সাথে আমার দ্যাখা তখন থেকে ।
নোট: এ কবিতাটা ২০০১ সালে লেখা।
কাব্যগ্রন্থ: ফেরারি নদীর ছায়া।
প্রকাশক: অন্যপ্রকাশ। ২০০৪। একুশে বইমেলা।